animowana Historia PolskiAn 8 minute video, depicting the history of Poland through animation, prepared by Tomasz Bagiński for the World Expo 2010 in Shanghai.
It is a beautiful work of animation, watch the video carefully, it does reflect a long tradition of Polish state and transformation of the country. Yet, remember, it is only a version of Polish history, there must be omissions in a 8-minute-story of over 1000 years of history. But is there anything you notice that is missing? What more should be mentioned, even for a fraction of a second?
|
POLSKA KULTURA - wybrane aspekty
Polish Culture - Selected Aspects
Spis treści:
1. Niezależność, walka, historia. Powstanie w Getcie Warszawskim i Powstanie Warszawskie. Kamil Krzysztof Baczyński (below) 2. Polskie miasta- mapa kulturowa 3. Andrzej Wajda 4. Wisława Szymborska 5. Mazurek Dąbrowskiego Józefa Wybickiego i Rota Marii Konopnickiej 6. Stanisław Lem 7. Wiedźmin - powieści Andrzeja Sapkowskiego 8. Anna Swir, czyli Anna Świrszczyńska, Talking to My Body 9. Pierwsze polskie zdanie... "Polacy nie gęsi....". Krótka historia język polskiego 10. Kto to jest wieszcz narodowy? Historia Adama Mickiewicza 11. Witold Gombrowicz 12. Żwirko i Wigura - historia polskiego lotnictwa 13. Literatura żydowska 14. Olga Tokarczuk |
Lesson 1: Rola historii. Powstanie w Getcie Warszawskim, Powstanie Warszawskie. Krzysztof Kamil Baczyński (1921-1944)
Historia w kulturze polskiej jest niezwykle ważna, a dla nowoczenej tożsamości - Druga Wojna Światowa jest prawdopodobnie najważniejszym, najbardziej odległym odnośnikiem kulturowym, łącznie z komunizmem, transformacją postkomunistyczną, wojną z terroryzmem i napaścią Rosji na Ukrainę. Dwa niezwykle istotne wydarzenia w Polsce podczas Drugiej Wojny Światowej są konstytutywne dla rozumienia potrzeby wolności: Powstanie w Getcie Warszawskim oraz Powstanie Warszawskie.
Posłuchamy też opowieści o Krzysztofie Kamil Baczyńskim jako głosie pokoleniowym, pokolenia młodych luzie, którym wojna przeszkodziła w normalnym, niezwykłym życiu. Normalnym - bo bez wojen, niezwykłym - bo wielu z młodych ludzi urodzonych w Polsce przed wojną miało przed sobą niezwykłą przyszłość... a przynajmniej o niej marzyło. Wśród nich na pewno był K.K. Baczyński.
Zob:
Next: poetry of KK. Baczyński (compare his biography with Erich Maria Remarque
Posłuchamy też opowieści o Krzysztofie Kamil Baczyńskim jako głosie pokoleniowym, pokolenia młodych luzie, którym wojna przeszkodziła w normalnym, niezwykłym życiu. Normalnym - bo bez wojen, niezwykłym - bo wielu z młodych ludzi urodzonych w Polsce przed wojną miało przed sobą niezwykłą przyszłość... a przynajmniej o niej marzyło. Wśród nich na pewno był K.K. Baczyński.
Zob:
- Warsaw Ghetto and Warsaw Ghetto Uprising information at the POLIN Museum of the History of Polish Jews site in Warsaw: https://polin.pl/en/warsaw-ghetto-uprising-historical-information
- History of Warsaw Uprising: https://www.youtube.com/watch?v=9BjIYKq4CVk
- The Biography of KK. Baczyński: https://culture.pl/en/artist/krzysztof-kamil-baczynski
Next: poetry of KK. Baczyński (compare his biography with Erich Maria Remarque
Elegia
Oddzielili cię, syneczku, od snów, co jak motyl drżą, Haftowali ci, syneczku, smutne oczy rudą krwią, Malowali krajobrazy w żółte ściegi pożóg, Wyszywali wisielcami drzew płynące morze. Wyuczyli cię, syneczku, ziemi twej na pamięć, Gdyś jej ścieżki powycinał żelaznymi łzami, Odchowali cię w ciemności, odkarmili bochnem trwóg, Przemierzałeś po omacku najwstydliwsze z ludzkich dróg. I wyszedłeś, jasny synku, z czarną bronią w noc, I poczułeś, jak się jeży w dźwięku minut - zło. Zanim padłeś, jeszcze ziemię przeżegnałeś ręką. Czy to była kula, synku, czy to serce pękło? 20 marzec, 1943 |
Elegy
They kept you, little son, from dreams like trembling butterflies, they wove you, little son, in dark red blood two mournful eyes, they painted landscapes with the yellow stitch of conflagrations, they decorated all with hangmen's trees the flowing oceans. They taught you, little son, to know by heart your land of birth as you were carving out with tears of iron its many paths. They reared you in the darkness and fed you on terror's bread; you traveled gropingly that shamefulest of human roads. And then you left, my lovely son, with your black gun at midnight, and felt the evil prickling in the sound of each new minute. Before you fell, over the land you raised your hand in blessing. Was it a bullet killed you, son, or was it your heart bursting? March 20, 1943 |
Elegia (O chłopcu polskim)Piosenka Ewy Demarczyk
|
Niebo złote Ci otworzę....Niebo złote ci otworzę,
w którym ciszy biała nić jak ogromny dźwięków orzech, który pęknie, aby żyć zielonymi listeczkami, śpiewem jezior, zmierzchu graniem, aż ukaże jądro mleczne ptasi świt. Ziemię twardą ci przemienię w mleczów miękkich płynny lot, wyprowadzę w rzeczy cienie, które prężą się jak kot, futrem iskrząc zwiną wszystko w barwy burz, w serduszka listków, w deszczów siwy splot. (...) |
Historia
|